• <rp id="ibobi"><ruby id="ibobi"></ruby></rp>
  •  首页 >> 读报
    尹琨:以书相交 民心相通
    2019年04月30日 09:34 来源:中国新闻出版广电报/网 作者:尹琨 字号
    关键词:伊朗;书展;阅读

    内容摘要:伊朗是个喜欢阅读的国度,在德黑兰的大街小巷,总能看到摆得满满当当书的书店。首次亮相德黑兰国际书展的中国主宾国活动以“阅读中国”为主题,几天来吸引了大量伊朗读者。中信出版集团发挥影像真实的力量,邀请专家学者结合照片讲述中国故事……走出去应该选择什么样的内容,在什么样的地方,以什么样的方式进行,结合伊朗当地风土人情,中国出版人的思考更深了。书展现场,参展中国出版单位每天都有版权输出协议签订,每天都要迎接伊朗出版商的咨询洽谈。随着中国图书中心、中国书架在伊朗落地,随着首期中伊图书出版合作成果的发布,为中伊人民认识与了解彼此的历史文化,打开了一扇扇门窗。

    关键词:伊朗;书展;阅读

    作者简介:

      伊朗是个喜欢阅读的国度,在德黑兰的大街小巷,总能看到摆得满满当当书的书店。在德黑兰国际书展现场,每个人手里都抱着书、提着书,展台里面摩肩接踵,甚至挤都挤不进去。

      首次亮相德黑兰国际书展的中国主宾国活动以“阅读中国”为主题,几天来吸引了大量伊朗读者。在德黑兰学习中文的伊朗大学生多结伴而来,他们在展区买走了心仪的中文图书,并主动提出与中国出版人互加微信,并熟练地问出一句“我扫你还是你扫我”。

      为了让更多伊朗民众在这里“读懂”中国,中国出版人下了不少功夫。中国印刷博物馆的出版印刷文化展在《天方夜谭》的发源地展出最早的汉译《天方夜谭》,成为“一带一路”文化交流史上生动有趣的故事。每天前来体验雕版印刷的伊朗读者都排起长队,他们感叹于印刷术的神奇与伟大,与自己“刷”出来的“?!弊趾嫌傲裟?。

      利用近距离与伊朗出版机构和读者接触的机会,中国出版人更进一步加深了走出去的实践与探索。中国人民大学到访德黑兰图书花园,倾听对方关于中国图书的需求与建议。接力出版社的活动现场与伊朗小读者互动,跨越语言藩篱拉进彼此距离。中信出版集团发挥影像真实的力量,邀请专家学者结合照片讲述中国故事……走出去应该选择什么样的内容,在什么样的地方,以什么样的方式进行,结合伊朗当地风土人情,中国出版人的思考更深了。

      书展现场,参展中国出版单位每天都有版权输出协议签订,每天都要迎接伊朗出版商的咨询洽谈。随着中国图书中心、中国书架在伊朗落地,随着首期中伊图书出版合作成果的发布,为中伊人民认识与了解彼此的历史文化,打开了一扇扇门窗。

      以书相交,民心相通。在“一带一路”建设的大背景下,古丝绸之路的阵阵驼铃将在两个文明古国人民心中回响。

    作者简介

    姓名:尹琨 工作单位:

    转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:王禧玉)
    W020180116412817190956.jpg
    用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
     验证码 
    所有评论仅代表网友意见
    最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

    回到频道首页
    QQ图片20180105134100.jpg
    jrtt.jpg
    wxgzh.jpg
    777.jpg
    内文页广告3(手机版).jpg
    中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们
    北京pK每天稳赚_北京pK每天玩十把 湖人126-93大胜勇士| 北京大学| 鬼作秀| 窦骁| 喜团| 喜团| 考研报名| 北京国安| 嘴含打火机过安检| 湖人126-93大胜勇士|