• <rp id="ibobi"><ruby id="ibobi"></ruby></rp>
  •  首页 >> 专版
    第二届中国园林文学学术研讨会暨国家社科基金重大项目“中国古代园林文学文献整理与研究”工作推进会观点撷英 构筑新时代中国园林文化阐释的话语体系
    2019年10月22日 14:01 来源:中国社会科学网-中国社会科学报 作者:李小奇整理撰稿 字号

    内容摘要:

    关键词:

    作者简介:

      在中国艺术史上,文学艺术与园林艺术相辅相成,彼此促进,交相辉映。筑圃见文心,园境即诗境, 园以文传,文借园名。古典文学对园林设计理念的影响尤其深远。搜集整理、发掘利用中国古代典籍中保存的大量园林文献资料,不仅可以扩大文学艺术研究的视野,建立文学的新学科,还可以为园林学、生态学、建筑学、历史学、文艺美学等研究提供生动鲜活的新材料和新的科研增长点。在对中国园林与古典文学的内在关联和文化内涵进行探讨的同时,通过积累丰厚的本土资料,科学地吸纳古今中外各种研究成果,可以构筑出新时代中国园林文化阐释的话语体系。2019年4月20日,由西北大学中国文化研究中心主办,苏州市园林局、苏州林棣文化创意有限公司协办的第二届中国园林文学学术研讨会暨国家社科基金重大项目工作推进会在苏州召开。本版摘要刊发部分与会学者观点,以飨读者。

      开幕式致辞

      苏州市园林局副局长周祺琳致辞:

      苏州市园林局对这次会议高度重视,热烈欢迎与会代表到苏州开会,园林局一定密切配合,大力支持,保证会议的顺利举办。苏州每个园林都成立了专门机构来?;の幕挪?,但苏州园林不是园林博物馆,要合理活化利用,使它们焕发新的生命力,这要求我们在文化传承方面要利用好智库,采纳合理建议利用好文化元素,期待苏州园林局能够和西北大学古典园林文学文献整理与研究项目组在未来进行更多的学术交流与合作。

      苏州大学文学院原院长、长江学者王尧教授致辞:

      首先向李浩教授和与会的专家朋友们表示欢迎和敬意!我与李浩教授是二十多年的朋友、知己,虽然各自研究的领域不同,但对文学的信仰相同,三观一致。多年前,读李浩教授研究园林文学的论著,便佩服他开阔的文化视野、深厚的艺术修养、浓郁的人文情怀。他治唐宋文学,成就卓著,又在园林文学中寻找到了中国文人的精神居所。李浩教授主持的国家社科基金重大项目“中国古代园林文学文献整理与研究”,是他学术道路上水到渠成的结果。我相信,李浩教授和他课题组成员会奉献出园林文学研究的重大成果,从而拓展中国文学研究的空间。

      这个重大项目涉及苏州园林、苏州园林文学,这项研究也将为苏州园林和苏州文化提供新的诠释。

      苏州大学文学院院长汪卫东教授致辞:

      园林自产生就与文学结下了不解之缘,园林蕴含了古人的时空观、审美观,有重要的研究意义和价值。古代园林文学文献整理与研究这一重大项目是一项跨学科的研究,这项研究与园林、宗教、建筑、文化都有密切关系,需要各个专业各领域的专家相互联合。李浩教授对唐代园林做过资料整理和研究,有良好的基础,在园林文学文献整理研究方面的造诣深厚,创获丰厚,研究团队阵容强大,期待项目研究取得丰硕成果。苏州大学虽有地缘优势但是尚未开发园林文学方面的研究,此后要与西北大学加强合作交流。

      苏州大学曹林娣教授致辞:

      在园林文学研究中,园林实体中的沉浸式体验对园林文化文学研究具有重要的意义,此次园林文学文献整理与研究会在苏州这个古典园林城市召开意义即在于此。项目研究者要多走一走现存的古典园林,将文字体验与园林实体体验相结合,才能让研究接地气,将园林文化研究落实到园林载体是将中华传统文脉延续下去的很好路径,此项研究必然对园林文化传承起到有益的作用。园林文学的研究还应当与当代的古典园林?;ず驮傲稚杓葡嘟岷?,古为今用,才能体现园林研究的现实意义。这个项目让自己和母校西北大学又建立了新的联系,感到由衷的高兴,一定竭尽全力为项目的完成尽最大的力量。

      学术研讨

      罗时进(苏州大学文学院教授)

      中国古代园林文学文献整理与研究项目以古代园林文学文献为研究对象,何为园林文学,何为园林文学文献,相关学术概念的界定是一个比较复杂的问题,需要谨慎对待,更需要制定出详细的编写体例,搜集整理资料方可有遵循的依据。中国古代园林文学文献整理与研究项目的研究团队阵容力量强大,老中青三梯队结合,有李浩教授领军挂帅,这个项目的研究一定能够取得丰硕成果。

      王毅(中国社会科学院研究员,第一子课题负责人)

      中国古典园林文学文献整理与研究是一个大工程,要保证学术质量,有两点建议。

      1.项目工作要有一个统一安排,整体规划。文献资料如何整理,到哪种程度,编写体例都要有具体而统一的要求。2.每个学术参与者都要不断进行审美训练。学术工作最重要的是时刻不忘审美训练,对经典艺术要有天然的热爱,有亲近的诉求,不断提升自己。审美能力的提高一方面是要进行日积月累的训练,要能够“操千曲而后晓声,观千剑而后识器”。在做学术研究的时候,要有一个完整的天然的审美系统。另一方面是要掌握入门方法,我非常愿意将自己对学术的热爱和情感投入到这项工作中 ,可以为大家提供审美训练的指导,愿意为大家讲解《中国古典建筑景观欣赏·入门篇》和《中国古典建筑景观欣赏·进阶篇》,帮助大家提高自己的审美心性。

      王书艳(浙江传媒学院讲师,第一子课题执行组长)

      关于项目工作我有以下几个建议。

      1.项目组成员安排方面可以再补充一些新的力量。已有成员可以根据自己的研究积累或者当前研究方向和研究兴趣选择承担其他部分的文献搜集工作,以便在历史时间段上有限打通、灵活补充。另外,也可以按照诗歌、散文与小说、戏曲、绘画等专题来进行文献的搜集,这样可以不受历史时期的限制。2.项目书上唐代与宋代是一个历史阶段,我认为归并到先秦汉魏六朝比较合适。一则是考虑到文献资料数量上的平衡问题,二则从园林的发展来看,初盛唐时期的园林与前代的山居联系更为紧密,而与宋之后已经定型的园林实多有不同,此外,中唐之后的园林已经出现变化,可以更好地展现园林文学流变的线索与脉络,宋元归为一起更合适。3.文献资料搜集要确定标准,确定资料搜集的范围。我认为文献搜集需要竭泽而渔,并且有必要把文献亲自摸索一遍,可以和检索相结合,但不能全部依赖检索。4.编写体例问题??悸堑较钅亢诵脑谟凇霸傲治难南住?,当围绕园林文学展开,以园林文学为核心,以其他材料为辅助。同时应该考虑与后面几段的编写体例相一致。

      曹林娣(苏州大学教授,第二子课题负责人)

      针对具体工作,我有两个建议。其一就是要有大文学、大文化的观念,在这一观念指导下进行研究。其二是现在有一些园林如拙政园、狮子林、寄畅园等都有整理得比较详备的园林志,我们的研究可以参考。

      还有两个问题供大家一起商讨,一是底本问题。资料搜集时该如何选择底本,拿什么作参校本?这个问题要慎重对待,确保我们文献整理的质量。二是关于园林题咏图咏,这一类的文献应该以一种什么方式进行呈现,也需要讨论,确定体例。

      李小奇(商洛学院讲师,第二子课题执行组长)

      我从以下四个方面就项目具体工作谈一下自己的看法。

      1.应当确定园林文学文献资料的筛选标准,这是开展文献搜集整理工作的前提,是当务之急。建议以作品中是否有园林描写为筛选标准。筛选资料时,文学作品中的亭、台、楼、阁记是否属于园林文学文献是鉴别资料的关键,可以确定亭、台、楼、阁等建筑是园林组成部分,当辑录;而不能确定亭、台、楼、阁等建筑是园林组成部分,亦无园林化的记载,则不收录。

      2.园林文学文献资料汇编总体上按照历史顺序编排,每个时代按照文体顺序编排,先收录诗、词、文、赋等主体园林文学文献,其次以附录形式收录园林绘画、花谱石谱、史传稗乘等附属园林文学文献,以资互证。

      3.同一园林在不同时代的文学文献资料,可在不同时代分别收录,以前后见注的形式作出注解,方便对照查阅。为了体现资料的完整性,某些名园可以以专辑形式将不同时期的资料汇集,方便读者阅览。

      4.著名园记选注涉及选的标准和注释的繁简度问题,哪些作品遴选,哪些作品不选要有一个相对统一的标准,要根据面对的读者群确定注释的繁简度,这个尺度需要通过讨论、商议最终形成一个共识,以便课题组能够较好地把握分寸。

      赵厚均(华中师范大学副教授,第三子课题负责人)

      我认为园林专志的问题,可以通过影印的方式出版,保证文献的完整,便于利用。具体的版本还需详细考查,在搜求馆藏和写提要时应注意,尽可能选择完备的版本。

      另外,我提出几个问题:一是按目前分段编排的模式,在处理跨越朝代的作家时会存在问题,宋人入元、明人入清等情形普遍存在,需要协调好,以免出现漏收、重收的情况。对一些作家的生平要充分利用现有的成果,不清楚的也需要尽力考证,弄清楚朝代、时段,尽可能避免误收。二是文献编排的体例需要慎重考虑。由于收录的内容涉及诗、词、文、赋、曲、小说等所有文体,有关园林又有时代和地域之别,按时代加文体收录,按地域加园林收录,按作者及时代收录等各有优缺点,需要确定一种最优的方式。三是具体就我负责的元明两代而言,文献收集面临较大的困难。明代则缺乏相应的文献全编,同时也缺乏如《清人别集总目》《清代诗文集总目提要》等书目资料,已有的《中国古籍总目》明代卷缺漏甚多,《明别集丛刊》五编收录的文献也远远不够,其他如四库系列、甲库善本、丛书集成系列、故宫珍本、海外汉籍的影印等文献之间存在较多的重复,需要仔细甄别,以免重复劳动。明人别集超过5000种,目前有影印本的、较易见的在3000种左右,还有大量的别集需要去搜寻,工作量巨大。

      汤志波(华中师范大学副教授,第三子课题参与者)

      明代园林文学文献整理与研究应当注重文学与美术史的结合,注重园林绘画资料的收集和运用;要进行全明别集的普查,确保资料收集没有遗漏;在编辑体例上要考虑采用繁体还是简体的问题。

      曹淑娟(台湾大学中国文学系教授,第四子课题负责人)

      清代园林文学文献整理的重点内容在于全面发掘、搜集、整理校订和研究三个方面。

      关于资料的搜集我的建议是:应全面检视散见于文人总集、别集、笔记小说、丛书、方志中的各类园林书写及《山阳河下园亭记》《扬州休园志》等独立编辑、刊刻的园林志,还应注意《文园十景绿净园四景图说》等各类碑刻、楹联、图绘等文物、图绘文献及近代报刊中有关“张园”等园林的图文报道,应充分利用数据库等电子资源,也要资藉图书馆、博物馆、美术馆资源及现存的园林文化遗产,突出史料辑录的文献价值,推动园林文学研究的发展。

      需要讨论解决的几个问题是:

      1.收录文学体类范畴如何界定,小说戏曲是否收录到园林文学文献中,小说戏曲中有的园林描写属于虚构,该如何处理。(针对这个问题,第四子课题参与者西北大学副教授邵颖涛提出了自己的建议:中国古典园林文学文献资料的整理,要注意小说中的园林文献有实写和虚写两类,建议分两条线索列出。)2.园林建筑与非园林建筑之区分。比如堂记,需要仔细甄别。3.园林人事掌故类是否在搜录范围,这样的资料该如何处理,舍弃这些资料对园林文化的全面考察就会有缺失,若收录,该以何种形式呈现。4.《园林志》篇幅较多,整体文献编辑是否有字数之限制。

      岳立松(西安工业大学文学院讲师,第四子课题执行组长)

      搜集整理园林文学文献要尽可能做到搜集齐备,减少缺漏。清代园林文学文献的整理难度较大。清代文献数量巨大,现有清代诗文词总集尚未被完全整理出来,而且可利用的电子数据库资源也相对欠缺,这就需要我们整理时要做认真普查、搜检各类文献,还要有意识发掘新的史料,比如珍稀抄本、刻本及园林实物等各类文献资料,扎实地做好基础性工作。

      在整理时,我们还要关注园林诗、园林词、园林曲、园林文等不同园林文学体裁。清代有少量刊刻的园林题咏集、园林图绘题咏集,但更多的是散见于各类文集中的园林文学书写,整理时除以时代为序外,也要考虑不同的园林文学体裁以突出园林文学文献的文学特征,为园林文学学科的发展提供有力支撑。

      文献整理要严守现代文献整理规范,精选底本,制定好体例,并对作者、地理位置、园主、创作年代等信息加以考辨标注,以严谨的学理来完成《清代园林文学文献集成》;同时还要以园林为窗口,推动园林文学与文学空间、文学生态学的相互联系的研究,科学呈现中国古典园林的多彩风貌,构筑起新时代中国园林文学阐释的话语体系。

      储兆文(西安建筑科技大学教授,第五子课题负责人)

      关于《中国古典园林文学文献集成》的辑录体例我有几点建议:1.需注意“以文学为本位”的基本定位,不能偏离文学研究的中心;2.需注意“园林文学文献与中国古代文学史的关联性”问题,通过资料的整理梳理出园林文学史的脉络,为园林文学史的编撰打下基??;3.图咏、图记类文献,可以采用《中国古典园林文学文献集成》只收文字性的咏、记,图可用专门性的图录、影印方式另收;4.文献集成“以时间为主线”进行编排,应该是较为便捷和相对合理的方式。

    作者简介

    姓名:李小奇整理撰稿 工作单位:

    转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:张彦)
    W020180116412817190956.jpg
    用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
     验证码 
    所有评论仅代表网友意见
    最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

    回到频道首页
    QQ图片20180105134100.jpg
    jrtt.jpg
    wxgzh.jpg
    777.jpg
    内文页广告3(手机版).jpg
    中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们
    北京pK每天稳赚_北京pK每天玩十把 小唐尼回归钢铁侠| 中国联通被约谈| 微信| 郑爽疑与张恒分手| 天气预报冷到发紫| 王思聪被限高消费| 合肥学校男婴尸体| 加多宝赔偿中粮| 31省前三季度GDP| 自如现针孔摄像头|