• <rp id="ibobi"><ruby id="ibobi"></ruby></rp>
  •  首页 >> 图片 >> 图片切换
    中译出版社《西南联大英文课(有声珍藏版)》首发
    2019年04月28日 10:11 来源:中国社会科学网 作者:吕家佐 字号

    内容摘要:

    关键词:

    作者简介:

      中国社会科学网讯(记者吕家佐)2019427日下午,中国出版集团公司主办、中译出版社与北京大学外国语学院联合承办的《西南联大英文课(有声珍藏版)》首发读书会在北京大学举行?;疃魈馕靶浅接肷胶?,永恒的青春与理想”。 

      图书首发读书会海报。主办方供图 

      中国出版集团公司党组成员、中国出版传媒股份有限公司副总经理李岩,中国出版传媒股份有限公司营销部主任陈晗雨,中译出版社总编辑贾兵伟,西南联大政治系校友沈叔平之女沈颐,《西南联大》纪录片总导演徐蓓,《西南联大英文课》主译清华罗选民教授,译者代表北大余苏凌副教授,以及北大丁林棚副教授、国声智库高级研究员邹佩出席本场活动。中译出版社总编辑贾兵伟作为嘉宾主持整场活动。 

      中版传媒股份有限公司李岩副总经理致辞。本网记者 吕家佐/  

      李岩副总经理首先致辞,表达了《西南联大英文课(有声珍藏版)》顺利出版的由衷祝贺,希望联大精神可以影响今日的广大读者。 

      中译出版社总编辑贾兵伟总编辑致辞。本网记者 吕家佐/    

      中译出版社总编辑贾兵伟向观众介绍了《西南联大英文课》有声珍藏版以“创新发展、媒体融合”为宗旨的制作始末,以及轻学习版、平装插图版、视频课、臻藏礼盒版等后续产品的开发计划。 

      《西南联大》纪录片宣传海报。主办方供图    

      随后,活动进入嘉宾访谈环节。现场首先播放展现联大峥嵘历史的《西南联大》纪录片片段,这部纪录片自2018年播出以来,赢得广泛好评。  

        

      徐蓓总导演访谈。本网记者 吕家佐/    

      纪录片总导演徐蓓向观众分享了纪录片拍摄中采访巫宁坤、刘缘子、许渊冲、张道一等外文系老校友的故事。她感叹,拍摄这部纪录片使她对西南联大作了完整而深入的了解,让她的灵魂有了彻底的改变和升华。她表示,从联大人身上学习到的精神,首先是实实在在爱国救国的决心,以及对科学与真理的执着追求,同时还有无关年龄的纯真心灵。  

      联大校门老照片原件。主办方供图    

      沈颐老师在现场分享了她的父母珍藏的多幅联大老照片。沈颐的父亲是西南联大政治系校友沈叔平,母亲是教育系校友钱惠濂之女,叔叔是外文系校友沈季平(笔名闻山)。那幅著名的西南联大校门照片,就是沈叔平1946年春在联大就读期间所拍摄的。 

      沈颐老师访谈。本网记者 吕家佐/ 

      沈颐介绍到,联大的英文教学注重基础训练,加上教学比较得法,所以学生的英文底子都很好,他的父亲是政治系毕业,后来翻译了三本学术名著,收入商务印书馆“汉译学术名著系列”。沈颐回忆,父母那一代的联大学生,拥有非常赤诚的爱国情怀,追求精神上的富足,对物质生活要求极低,值得今天的年轻人深思。 

      罗选民教授访谈。本网记者吕家佐/ 

      主译清华大学罗选民教授在访谈中表示,《西南联大英文课》全书都贯穿着“博雅精神”,所谓博雅就是有原则、有理想和爱国。他希望今天的年轻人能够从书中得到启发,做一个有觉悟的博雅之士。他谈到清华的通识教育,认为最值得借鉴之处就是教育与社会实践相结合,重视培养学生的社会担当。同时,他结合自己的翻译体验,表示《西南联大英文课》篇篇都是经典,虽然文章比较久远,但并不会使读者缺乏代入感,因为经典作品具有长久的生命力。 

        

    作者简介

    姓名:吕家佐 工作单位:

    转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:赵萌)
    W020180116412817190956.jpg
    用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
     验证码 
    所有评论仅代表网友意见
    最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

    回到频道首页
    QQ图片20180105134100.jpg
    jrtt.jpg
    wxgzh.jpg
    777.jpg
    内文页广告3(手机版).jpg
    1~图片切换.jpg
    中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们
    北京pK每天稳赚_北京pK每天玩十把 留守儿童| 王朝的女人·杨贵妃| IU为雪莉守灵| 许昕一日夺两冠| 搁浅| 中美达成阶段协议| 陈坤为周迅庆生| 活死人归来5| 很黄很暴力| 刺客信条|